| ãµã¤ã¢ã³ã»ã¦ã£ã¼ã¼ã³ã¿ã¼ã«ã»ã»ã³ã¿ã¼ã®ï¼ï¼ä¸äººã®æ¯æ´è
ã代表ãããã¾ãã¦ãç§éã¯ä»æ¥æ¬ã§å¤§ç½å®³ã«ç´é¢ããå
¨ã¦ã®æ¹ã
ã¨ãã®å±æ©çç¶æ³ã«ããã¦å¿ãä¸ã¤ã«ããæãã§ãããã¾ããçæ§ã®åæ°ã¨å·éãã¯ç§éå
¨å¡ãè¦ç¿ãã¹ãã¨ããã§ãããåã»ã³ã¿ã¼ã®æ¯æ´è
å
¨å¡ã«é©åãªå£ä½ãä»ãã¦ç½å®³æå©ã»ææ´ã«åå ãã¦ããããä¿ãã¦ããæ¹éã§ãããã¾ããæ¥æ¬ã«å±
ãããå
¨ã¦ã®æ¹ã
ã«å¯¾ããå¿ããçæ§ã®ãç¡äºã¨å®å
¨ãç¥ã£ã¦ããã¾ãã ãã¼ã´ã£ã³ã»ãã¤ã¤ã¼å¸«ãã¨ã¤ãã©ãã ã»ã¯ã¼ãã¼å¸« |
| "On behalf of the 400,000 constituent members of the Simon Wiesenthal Center, we wish to extend our solidarity with all of our friends in Japan and all thepeople of Japan, in this their greatest hour of need. The people of Japan’s stoic courage and calm are a source of inspiration to us all. We urge all our members to participate insupporting relief efforts through all appropriate agencies. Our prayers are with each and every one of you". Rabbi Marvin Hier and Rabbi Abraham Cooper |