| Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org “Security in the Americas demands the banning of Hizbollah throughout the Western hemisphere”
Buenos Aires, July 26, 2013
The Simon Wiesenthal Center urged the Organization of American States (OAS) to create a list of terrorist organizations similar to theEuropean Union’s list and to follow their decision of July 22, to include Hizbollah on that list. In a letter to the OAS Secretary General, José Miguel Insulza, Dr. Shimon Samuels, SWC Director for International Relationsand Sergio Widder, SWC Director for Latin America noted that the EU decision “was based on Hizbollah’s direct responsibility for attacks on European soil, most recently in July, 2012, atthe Burgas airport, in Bulgaria, ironically the eighteenth anniversary of the Hizbollah terrorist bombing of the AMIA Jewish Center in Buenos Aires, which killed 85 people and injuredover 300.”
The letter continued: “To reach such a decision, the European Union took under consideration its Common Position 931, whose article 1(3), defines terrorist acts as ‘intentional acts which, given their nature or context, may seriously damage a country or international organization and which are defined as an offenceunder national law’, and that might have as a purpose, among others, ‘to intimidate a population, unduly compelling a government or an international organization to perform or abstainfrom performing any act; seriously destabilizing or destroying the fundamental political, constitutional, economic or social structures of a county or an internationalorganization’. Among the actions quoted as means to achieve those goals are:
attacks upon physical integrity or life of a person; kidnapping or hostage taking;
causing extensive destruction to a Government or public facility, a transport system, an infrastructure facility, etc.; seizure of aircraft, ships or other means of public or goodstransport; manufacture, possession, acquisition, transport, supply or use of weapons, explosives or of nuclear, biological or chemical weapons; participating in the activities of aterrorist group, including by supplying information or material resources, or by funding its activities in any way, with knowledge of the fact that such participation will contribute tothe criminal activities of the group’”.
“In order to perform its terrorist activities, Hizbollah has a wide support network, confirmed by a recent indictment by Special AMIAProsecutor Alberto Nisman, which targets the presence of Hizbollah – Iranian sleepers in South America dating back to the 1980’s. Such networks, whether in Europe or the Americas, providecover for fund-raising, notably through narcotics trafficking, and recruitment for Jihad, thereby fuelling Hizbollah ‘military’ actions,” stated Samuels.
“The EU listing of Hizbollah as a designated terrorist organization will limit its operations and sources of funding across Europe,forcing it to seek new sources by widening its presence in our Hemisphere. Indeed, a special OAS investigation should focus on the Hizbollah link with narcotics and organized crime in ourregion”, added Widder. “Security in the Americas demands the banning of Hizbollah throughout the Western hemisphere,” concluded the Center’sofficials.
For further information, please contact Dr. Shimon Samuels at +336 09770158 or Sergio Widder at +54911 4425-1306.
The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is anNGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.
-------
Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org El Centro Wiesenthal urge a la OEA a que, en correspondencia con la Unión Europea, establezca una lista de organizacionesdesignadas terroristas y que incluya a Hezbollah, un peligro ya presente en las Américas “La prohibición de Hezbollah en el hemisferio occidental es vital para la seguridad en las Américas” Buenos Aires, 26 de julio de 2013
El Centro Simon Wiesenthal urgió a la Organización de los Estados Americanos (OEA) a que establezca una lista de organizacionesdesignadas terroristas y que, en línea con lo resuelto el 22 de julio último por la Unión Europea, incluya a Hezbollah dentro de esa nómina.
En una carta al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, el Dr. Shimon Samuels (Director de Relaciones Internacionales delCentro Wiesenthal) y Sergio Widder (Director para América Latina) destacaron que esa decisión “se funda en la comprobación de la responsabilidad de Hezbollah en ataques cometidos enterritorio europeo, siendo el más reciente el ocurrido en julio de 2012 en el aeropuerto de Burgas, Bulgaria, precisamente al cumplirse 18 años del ataque terrorista contra la AsociaciónMutual Israelita Argentina, AMIA, que provocó la muerte de 85 personas y más de 300 heridos en la ciudad de Buenos Aires”.
La carta continúa: “Para arribar a la decisión referida, la Unión Europea tomó en cuenta su Posición Común 931, que en su artículo 1(3) define la acción terrorista como ‘el acto intencionado que, por su naturaleza o su contexto, pueda perjudicar gravemente a un país o a una organización internacional, tipificado comodelito según el Derecho nacional’, y que puede tener como propósito, entre otros, ‘intimidar gravemente a una población; obligar indebidamente a los Gobiernos o a una organizacióninternacional a realizar un acto o a abstenerse de hacerlo; atentar contra la vida o desestabilizar gravemente o destruir las estructuras políticas fundamentales, constitucionales,económicas o sociales de un país o de una organización internacional’. Entre las acciones que cita como medios para alcanzar tales objetivos, se mencionan: atentados contra la vida o laintegridad física de una persona; secuestro o toma de rehenes; causar destrucciones masivas a un gobierno o a instalaciones o públicas, sistemas de transporte, infraestructuras, etc.;apoderamiento de aeronaves y de buques o de otros medios de transporte colectivo o de mercancías; fabricación, tenencia, adquisición, transporte, suministro o utilización de armas defuego, explosivos, armas nucleares, biológicas y químicas e investigación y desarrollo de armas biológicas y químicas; participación en las actividades de un grupo terrorista, incluido elsuministro de información o medios materiales, o mediante cualquier forma de financiación de sus actividades, con conocimiento de que esa participación contribuirá a las actividadesdelictivas del grupo”.
“Para llevar adelante sus actividades terroristas, Hezbollah cuenta con una amplia red de apoyo, confirmada por un reciente dictamende la Unidad Especial de Investigación para la causa AMIA a cargo del fiscal Alberto Nisman, que se enfoca en una red de células dormidas vinculada a Hezbollah e Irán en Sudamérica, quedata de la década de 1980. Este tipo de redes, sea en Europa o en las Américas, ofrecen cobertura para recaudar fondos, en especial a través del tráfico de narcóticos, y para reclutarnuevos miembros para la Jihad, y alimentar de ese modo las acciones ‘militares’ de Hezbollah”, señaló Samuels.
“La designación de Hezbollah como una organización terrorista por parte de la Unión Europea impondrá un límite a sus operaciones ybúsqueda de recursos en ese continente, e impulsará al grupo a fortalecer su despliegue en nuestro hemisferio. Creemos que una investigación especial por parte de la OEA debería prestarespecial atención a los vínculos entre Hezbollah y el crimen organizado vinculado a los narcóticos en nuestra región”, agregó Widder.
“La prohibición de Hezbollah en el hemisferio occidental es vital para la seguridad en las Américas”, concluyeron los directivos delCentro.
Para mayor información, comunicarse con Shimon Samuels al +336 09770158 o Sergio Widder al 4802-1744 o 15 4425-1306. Si llama desdefuera de Argentina, +54911 4425-1306.
Los invitamos a acompañarnos en Facebook: http://www.facebook.com/CSWLA
Twitter: @CSWLatAm
El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo.Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano. |