| Argentine Foreign Minister at Buenos Aires SWC Conference: Buenos Aires, 2 September 2010 The Simon Wiesenthal Centre and Verbe et Lumiere-Vigilance co-organized a seminar entitled, "Lessons from the Darkness: Euthenasia, Banality of Evil, Justice, Early Warning" hosted byArgentine Foreign Ministry. The meeting was held under the auspices of UNESCO, the Argentine Presidency, Bicentenary Committee and Foreign Office. Foreign Minister Héctor Timerman opened the conference with the hope that the proceedings would “unify the energies of governments, international organizations and civil society to impedegenocides and grave human rights violations continuing around the world". Drawing on this proposal, the Centre's International Relations Director, Dr.Shimon Samuels, noted "the inter-parliamentary campaign - 'The Responsibility to Prevent' - to bring Iranbefore the International Criminal Court for violating the United Nations Genocide Convention. UNESCO was represented by Dr.Graciela Vaserman Samuels, Chargeé de Mission of the Director-General, Susana Rinaldi, Ambassador of Goodwill and Juliana Burton of the Argentine NationalCommission. Photo: (L -R) Dr. Graciela Vaserman Samuels, UNESCO;Héctor Timerman, Argentine Foreign Minister; Dr.Shimon Samuels, Simon Wiesenthal Centre at Olokaustos Exhibition on The Centre paid tribute to four laureates, honoured for their resistance to the Nazis and against the Argentine military dictatorship:
Over sixty high school students participated throughout the day. Libertad Synagogue Rabbi, Simon Moguilevsky, gave the invocation inmemory of all victims of terrorism and genocide. The conference was closed by the Foreign Ministry's Director for Human Rights, Eduardo Acevedo Diaz with a vote of thanks from the Centre's Latin American Director, Sergio Widder.
For further information contact Shimon Samuels at +54911 35904100 or Sergio Widder at +54911 4425-1306. Join the Center on Facebook, www.facebook.com/simonwiesenthalcenter or follow @simonwiesenthal for news updatessent direct to your Twitter page or mobile device. Buenos Aires, 2 de septiembre de 2010 El Centro Wiesenthal solicita el apoyo de Argentina para un procesocontra el gobierno iraní por incitación al genocidio. Canciller argentino Héctor Timerman en el seminario del Centro Simon Wiesenthal: “los gobiernos, los medios de información, las organizaciones de la sociedad civil, y cada uno de nosotrostiene una responsabilidad para prevenir los genocidios” El Centro Simon Wiesenthal y la Fundación Verbe et Lumière – Vigilance, co-organizaron un seminario titulado “Lecciones desde la oscuridad: eutanasia, banalidad del mal, justicia,alerta”, que se desarrolló en la sede de la Cancillería argentina. Esta actividad contó con el auspicio de la UNESCO y de la Unidad Bicentenario de la Presidencia de la Nación. El Canciller Héctor Timerman abrió la conferencia con la esperanza de que los debates estimularan la confluencia de los gobiernos, los medios de información, las organizaciones de lasociedad civil y los esfuerzos individuales para prevenir los genocidios y las graves violaciones a los derechos humanos. Partiendo de esta idea, el Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal, Dr. Shimon Samuels, destacó “la campaña interparlamentaria ‘La responsabilidad de prevenir’, quese propone llevar al gobierno de Irán ante la Corte Penal Internacional por violación de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio de las Naciones Unidas”. “La represión doméstica del régimen de Teherán, los abusos contra las mujeres, la negación del Holocausto, el patrocinio del terrorismo, la incitación al odio y sus aspiraciones nuclearesson una amenaza para la paz mundial. El procesamiento ratificado por INTERPOL de funcionarios iraníes en virtud de su complicidad en el ataque terrorista en suelo argentino contra laAMIA, debería estimular un apoyo parlamentario interpartidario”. La UNESCO estuvo representada por la Dra. Graciela Vaserman Samuels, Chargeé de Mission de la Directora General, Susana Rinaldi, Embajadora de Buena Voluntad, y Juliana Burton de laComisión Nacional para la UNESCO. El seminario contó también con la presencia de representantes diplomáticos de Angola, Francia, Israel, Italia, México y Polonia. El representante de Alemania inauguró la exposición “Laeutanasia nazi de las personas con discapacidades: las primeras víctimas de Hitler”, realizada por la Asociación de estudios históricos Olokaustos, de Venecia. Sobre el cierre de la actividad, el Centro homenajeó y reconoció a personas e instituciones que resistieron contra los nazis y contra la dictadura militar:
Más de sesenta estudiantes participaron a lo largo de la jornada. El rabino Simón Moguilevsky, de la sinagoga de Libertad, realizó una oración en memoria de todas las víctimas delterrorismo y el genocidio. Eduardo Acevedo Díaz, a cargo de la Dirección de Derechos Humanos de la Cancillería, clausuró la jornada, y Sergio Widder, Director para América Latina del Centro pronunció unas palabrasde agradecimiento. Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 15 4425-1306. |