4 min read

News

Wiesenthal Center Lambasts Ecuador for Nazi/Jewish Amalgam at UN General Assembly

“The Ecuadorian Representative either carries a prejudice against Jewish self-determination and sovereignty – the definition of Zionism – or suffers from an inadequate education inhistory”

Panamá City, 1 December 2016

Attending the Latin American Parliament (PARLATINO) General Assembly as the only accredited international Jewish organization, the Simon Wiesenthal Center's Director for InternationalRelations, Dr. Shimon Samuels and Latin American Representative, Dr. Ariel Gelblung protested to Ecuador President, Rafael Correa, in outrage at the Nazi/Jewish amalgam delivered by hisrepresentative to the UN General Assembly.

Samuels suggested that Mr. Sevilla either carries a prejudice against Jewish self-determination and sovereignty - which is the definition of Zionism - or suffers from an inadequateeducation in history:

- First, there has never been a state of Palestine. Had the Arabs of the British Mandate, in 1947. accepted the United Nation´s partition resolution, they would be approaching their 69thanniversary alongside the State of Israel, the 3,500 year homeland of the Jewish people

- Second, the Representative´s figure of “5.3 million Palestinian refugees who were forced to flee the own country” is a delusion. British documents and other records show that 560,000Arabs were ordered by their own leaders to vacate their homes to clear the way for the invading Arab armies. They were expecting to return after the annihilation of the Jewishpopulation.

-860,000 Jews were subsequently expelled from Arab countries where they had resided for 2000 years. Indeed, there had been an exchange of populations, as in the conflict between Greece andTurkey or India and Pakistan. In all other examples, refugees were integrated into their host countries. Only the Palestinians were left as refugees by their fellow Arab hosts in order toperpetuate the conflict with Israel.

Gelblung added that “Sevilla´s claim that the Palestinian situation is the result of UN paralysis is nonsense in the face of UN multiple agencies devoted entirely and uniquely to thePalestinian cause, financed by the largesse of most western member states.”… He stressed that “To quote from a 1979 speech of the late Fidel Castro, replete with – what is commonlyacknowledged as antisemitism by association - is scandalous”. Castro had stated at a Non -Aligned Conference: “We repudiate with all our strength the persecution and genocide under Nazismagainst the Jewish people. But we cannot recall a more similar case in contemporary history than the eviction, persecution and genocide today undertaken by imperialism and Zionism againstthe Palestinian people”.

“For all the above examples of egregious revisionism, Mr Sevilla should be expelled from diplomatic service and we urge you, Mr. President, to apologize publicly for Ecuador´s libel againstthe Jewish people,” concluded the Center´s officials.

For further information, please contact Dr. Shimon Samuels at +336 09770158 or Dr. Ariel Gelblung at +54 9 11 49695365, join the Center on Facebook, www.facebook.com/simonwiesenthalcenter or follow @simonwiesenthal for news updates sent direct to your Twitter feed.

The Simon Wiesenthal Center is an international Jewish human rights organization numbering over 400.000 members. It holds consultative status at the United Nations, UNESCO, the OSCE, theCouncil of Europe, the OAS and the Latin American Parliament (PARLATINO)



COMUNICADO DE PRENSA

El Centro Wiesenthal critica severamente a Ecuador por asimilar nazis y judíos en la Asamblea General de la ONU

"O bien el representante ecuatoriano sostiene un prejuicio contra la autodeterminación y soberanía judía -la definición de sionismo- o sufre de una educación inadecuada en materiahistórica"

Ciudad de Panamá, 1 de diciembre de 2016

Asistiendo a la Asamblea General del Parlamento Latinoamericano (PARLATINO) como la única organización judía internacional acreditada, el Dr. Shimon Samuels, Director de RelacionesInternacionales del Centro Simon Wiesenthal, y el Dr. Ariel Gelblung, Representante para América Latina de dicha institución, escribieron al Presidente de Ecuador, Rafael Correa, indignadospor la asimilación de nazis y judíos efectuada por su representante ante la Asamblea General de la ONU.

Samuels sugirió que el Sr. Sevilla "sostiene un prejuicio contra la autodeterminación y soberanía judía - definición del sionismo - o sufre de una inadecuada educación en materiahistórica:

- Primero, nunca ha habido un estado de Palestina. Si los árabes del Mandato Británico, en 1947, hubieran aceptado la resolución de la partición de las Naciones Unidas, estarían acercándosea su 69* aniversario junto al Estado de Israel, la patria de 3.500 años del pueblo judío.

- En segundo lugar, la frase de su representante referida a “5.3 millones de refugiados palestinos han tenido que huir de su propio país” es una ilusión. Documentos británicos y otrosregistros contemporáneos dan cuenta que 560.000 árabes fueron ordenados a desalojar sus casas para despejar el camino para la invasión de los propios ejércitos de los paises árabes.Esperaban regresar después de la aniquilación de la población judía.

-860.000 judíos fueron posteriormente expulsados ​​de los países árabes donde habían residido durante 2000 años. De hecho, ha habido un intercambio de poblaciones, como en el conflictoentre Grecia y Turquía o la India y Pakistán. En todos los demás ejemplos, los refugiados se integraron en sus países de acogida. Sólo los palestinos fueron dejados como refugiados por suscompañeros anfitriones árabes con el fin de perpetuar el conflicto con Israel. "

Gelblung agregó que: “La afirmación de Sevilla de que la situación palestina es el resultado de la parálisis de la ONU es un sinsentido frente a la coexistencia de múltiples agenciasinternacionales dedicadas íntegra y exclusivamente a la causa palestina, financiadas por la generosidad de la mayoría de los estados occidentales miembros.” Enfatizó que: “Citar un discursode Fidel Castro de 1979, repleto de lo que comúnmente se reconoce como antisemitismo por asociación es escandaloso ". Castro dijo en un discurso ante el Movimiento de Paises No Alineados:“Repudiamos con todos nuestras fuerzas la persecución y el genocidio que en su tiempo desató el nazismo contra el pueblo hebreo. Pero no puedo recordar nada más parecido en nuestra historiacontemporánea que el desalojo, persecución y genocidio que hoy realizan el imperialismo y el sionismo contra el pueblo palestino“.

"Por todos los ejemplos anteriores de revisionismo atroz, el Sr. Sevilla debería ser expulsado del servicio diplomático y le instamos, señor Presidente, a disculparse públicamente por lacalumnia del Ecuador contra el pueblo judío", concluyeron los funcionarios del Centro.

Para mas informacion, por favor contactarse con el Dr. Shimon Samuels al +336 09770158 o al Dr. Ariel Gelblung al (15) 49695365 (si llama desde afuera de Argentina, +54911 49695365).

Los invitamos a sumarse a nuestra página en Facebook: http://www.facebook.com/CSWLA

Twitter @CSWLatAm

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos que cuenta con más de 400.000 miembros. Es miembro consultivo de las Naciones Unidas, la UNESCO, laOSCE, el Consejo de Europa, la OEA y el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO)

Wiesenthal Center Applauds Berlin Mayor for Denouncing Boycott Campaigns Against State of Israel

Center official says Mayor Mueller “has emphatically added his important voice to the global efforts to defeat extremists dedicated to the demise...

Read More

Presbyterian’s Embrace of ‘Amman Call’ Overshadows Defeat of Divestment

Presbyterian’s Embrace of ‘Amman Call’ Overshadows Defeat of Divestment

Read More